{"id":3,"date":"2024-12-18T16:34:08","date_gmt":"2024-12-18T15:34:08","guid":{"rendered":"https:\/\/new.metrum.com.pl\/?page_id=3"},"modified":"2026-01-23T11:40:35","modified_gmt":"2026-01-23T10:40:35","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.metrum.com.pl\/es\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Privacidad"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">RODO<\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informacja<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Les informamos que METRUM CRYOFLEX S.A., con domicilio en ul. Zielna 29, 05-082 Stare Babice, en calidad de Responsable de sus datos personales, trata informaci\u00f3n procedente de fuentes p\u00fablicas y de acceso general (incluido Internet), as\u00ed como de sus propios registros. Entre esta informaci\u00f3n puede haber datos que, conforme al Reglamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci\u00f3n de las personas f\u00edsicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci\u00f3n de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95\/46\/CE (\"Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos\" o \"RGPD\"), tienen car\u00e1cter de datos personales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En consecuencia, de acuerdo con la normativa vigente en materia de protecci\u00f3n de datos \u2014en particular el RGPD\u2014 y con el fin de garantizar a los interesados el ejercicio de sus derechos, el responsable del tratamiento est\u00e1 obligado a facilitar la informaci\u00f3n prevista en los art\u00edculos 13 o 14 del RGPD.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la vista de lo anterior, deseamos informarles de que:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El Responsable de sus datos personales conforme al RGPD es METRUM CRYOFLEX S.A., con domicilio en Blizne \u0141aszczy\u0144skiego, ul. Zielna 29, 05-082 Stare Babice, inscrita en el Registro Mercantil llevado por el Tribunal de Distrito de la capital Varsovia, XIV Secci\u00f3n de lo Mercantil del Registro Judicial Nacional, con n\u00famero KRS: 0001213415, NIP: 5272320862.<\/li>\n\n\n\n<li>Pueden contactar con el Responsable en los tel\u00e9fonos +48 22 3313750 o +48 22 3313830, en la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico rodo@metrum.com.pl, o por correo postal en: ul. Kolejowa 16A, 05-092 \u0141omianki.<\/li>\n\n\n\n<li>Sus datos personales son o pueden ser tratados por el Responsable con las siguientes finalidades:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>La realizaci\u00f3n de gestiones previas a la celebraci\u00f3n, la celebraci\u00f3n y la ejecuci\u00f3n del contrato suscrito con ustedes, incluida la tramitaci\u00f3n de posibles reclamaciones relacionadas con los servicios prestados \u2014 base jur\u00eddica: la necesidad del tratamiento para la ejecuci\u00f3n del contrato (art. 6.1.b RGPD);<\/li>\n\n\n\n<li>La eventual garant\u00eda y reclamaci\u00f3n de derechos \u2014 base jur\u00eddica: el inter\u00e9s leg\u00edtimo del Responsable (art. 6.1.f RGPD), consistente en garantizar la seguridad de los pagos y el cumplimiento de las obligaciones de las partes;<\/li>\n\n\n\n<li>La incorporaci\u00f3n de nuevos clientes a las bases de datos y fichas de clientes \u2014 base jur\u00eddica: el inter\u00e9s leg\u00edtimo del Responsable (art. 6.1.f RGPD), consistente en garantizar una organizaci\u00f3n eficiente y mantener la cooperaci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>La correcta ejecuci\u00f3n de los contratos comerciales en materia de pagos, tanto mediante transferencia bancaria tradicional como a trav\u00e9s de pasarelas de pago (ING imoje, PayU, Polcard) \u2014 datos personales (nombre, apellidos, direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono, correo electr\u00f3nico) tratados en el marco de los extractos bancarios y los informes de las pasarelas de pago \u2014 base jur\u00eddica: el inter\u00e9s leg\u00edtimo del Responsable (art. 6.1.b y f RGPD), consistente en garantizar una organizaci\u00f3n eficiente y mantener la cooperaci\u00f3n;<\/li>\n\n\n\n<li>Fines de marketing \u2014 base jur\u00eddica: el inter\u00e9s leg\u00edtimo del Responsable (art. 6.1.f RGPD), mediante la realizaci\u00f3n de marketing directo de sus productos y servicios. El marketing se llevar\u00e1 a cabo, en particular, incorporando a los interesados a las bases de clientes, enviando la informaci\u00f3n y las ofertas de marketing solicitadas a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico facilitada, y present\u00e1ndolas por tel\u00e9fono.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sus datos personales podr\u00e1n comunicarse a entidades que traten datos personales por encargo del Responsable: proveedores de servicios inform\u00e1ticos, bancos, proveedores de servicios postales y de mensajer\u00eda, entidades que prestan servicios jur\u00eddicos y contables al Responsable, agencias de publicidad y promoci\u00f3n, y personas que ejercen actividad econ\u00f3mica individual en relaci\u00f3n de encargo permanente con el Responsable.<\/li>\n\n\n\n<li>Sus datos personales se tratar\u00e1n durante:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>El tiempo en que subsista el inter\u00e9s leg\u00edtimo del Responsable, salvo que se opongan al tratamiento con fines de marketing;<\/li>\n\n\n\n<li>El tiempo necesario para la ejecuci\u00f3n del contrato celebrado, la prescripci\u00f3n de las reclamaciones derivadas del mismo y el per\u00edodo de conservaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n contable relacionada (si se celebr\u00f3 dicho contrato);<\/li>\n\n\n\n<li>El plazo establecido en la Ley de Productos Sanitarios.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tienen derecho a solicitar al Responsable el acceso a sus datos personales, su rectificaci\u00f3n, supresi\u00f3n o limitaci\u00f3n del tratamiento, as\u00ed como la portabilidad de los datos.<\/li>\n\n\n\n<li>En la medida en que el tratamiento se realice con fines de marketing, podr\u00e1n oponerse en cualquier momento a dicho tratamiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Tienen derecho a presentar una reclamaci\u00f3n ante el Presidente de la Oficina de Protecci\u00f3n de Datos Personales (UODO).<\/li>\n\n\n\n<li>La facilitaci\u00f3n de los datos personales es voluntaria, si bien necesaria para recibir materiales de marketing y para la celebraci\u00f3n y ejecuci\u00f3n del contrato.<\/li>\n\n\n\n<li>El Responsable no toma decisiones de forma automatizada, incluida la elaboraci\u00f3n de perfiles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Pol\u00edtica de COOKIES<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sitio recopila informaci\u00f3n mediante cookies \u2014de sesi\u00f3n, persistentes y de terceros\u2014. Por \"cookies\" se entienden los datos inform\u00e1ticos almacenados en los dispositivos terminales de los usuarios, destinados a la navegaci\u00f3n por p\u00e1ginas web. En particular, son archivos de texto que contienen el nombre de la p\u00e1gina web de origen, el tiempo de almacenamiento en el dispositivo terminal y un n\u00famero \u00fanico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La recopilaci\u00f3n de cookies favorece la correcta prestaci\u00f3n de los servicios del sitio y tiene fines estad\u00edsticos. El sitio no recopila autom\u00e1ticamente ninguna informaci\u00f3n salvo la contenida en las cookies. Las cookies est\u00e1n destinadas al uso de las p\u00e1ginas del sitio. El Operador utiliza estos archivos para:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>permitir el inicio de sesi\u00f3n y mantener la sesi\u00f3n del usuario en cada p\u00e1gina posterior del sitio;<\/li>\n\n\n\n<li>adaptar el contenido de la p\u00e1gina web a las preferencias individuales del usuario, en particular reconociendo su dispositivo para mostrar la p\u00e1gina conforme a sus preferencias;<\/li>\n\n\n\n<li>generar estad\u00edsticas an\u00f3nimas, sin posibilidad de identificar al usuario.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El usuario puede definir el alcance de acceso de las cookies a su dispositivo en la configuraci\u00f3n de su navegador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Operador informa de que los cambios en la configuraci\u00f3n del navegador pueden impedir el correcto funcionamiento de las p\u00e1ginas web.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>RODO Informacja Uprzejmie informujemy, \u017ce\u00a0METRUM CRYOFLEX S. A.\u00a0z\u00a0siedzib\u0105: ul. Zielna 29, 05-082 Stare Babice, jako Administrator Pa\u0144stwa danych osobowych, przetwarza informacje ze \u017ar\u00f3de\u0142 publicznych i\u00a0og\u00f3lnodost\u0119pnych (w tym z Internetu) oraz z w\u0142asnych zbior\u00f3w. W\u015br\u00f3d tych informacji mog\u0105 znale\u017a\u0107 si\u0119 dane, kt\u00f3re na gruncie Rozporz\u0105dzenia Parlamentu Europejskiego i\u00a0Rady (UE) 2016\/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.metrum.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.metrum.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.metrum.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrum.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.metrum.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.metrum.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106973,"href":"https:\/\/www.metrum.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/106973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.metrum.com.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}