Actuando en nombre de METRUM CRYOFLEX Spółka Akcyjna, con oficina registrada en Blizne Łaszczyńskiego, Zielna 29, 05-082 Stare Babice, inscrita en el Registro de Empresarios administrado por el Tribunal de Distrito de la ciudad capital de Varsovia, en Varsovia, 14º Departamento Comercial del Registro Nacional Judicial bajo el número KRS 0001213415, NIP (RUC) 5272320862, REGON 016446427 — en adelante denominada la Compañía (anteriormente METRUM CRYOFLEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, con oficina registrada en Blizne Łaszczyńskiego, ul. Zielna 29, 05-082 Stare Babice, inscrita en el Registro de Empresarios administrado por el mismo tribunal bajo el número KRS 0000966391, NIP 5272320862, REGON 016446427)—, por la presente comunico que la empresa fue transformada el 31 de diciembre de 2025 de una sociedad de responsabilidad limitada a una sociedad anónima (inscripción de la empresa como sociedad anónima formada a partir de la transformación de una sociedad de responsabilidad limitada en el Registro de Empresarios del Registro Nacional Judicial).
El cambio de forma jurídica —de sociedad de responsabilidad limitada a sociedad anónima— y, en consecuencia, el cambio de nombre de la empresa, no afecta la continuidad ni la manera de las operaciones de la Compañía. De acuerdo con las disposiciones del Código de Sociedades Comerciales, la empresa transformada mantiene todos los derechos y obligaciones de la sociedad de responsabilidad limitada. La transformación no afecta los contratos previamente celebrados, las obligaciones existentes ni las cuentas por cobrar. En cuanto a las relaciones de derecho civil, el contenido de todas las relaciones legales (especialmente los contratos) entre la sociedad de responsabilidad limitada y otras entidades permanece sin cambios. En relación con la transformación en sociedad anónima, la dirección actual, el número de identificación fiscal (NIP), el número estadístico (REGON) y los números de cuenta bancaria permanecen sin cambios; solo el número del Registro Nacional Judicial (KRS) y el nombre de la empresa se modifican.
Por favor, tomen nota de este cambio en sus registros y bases de datos, y asegúrense de incluir los nuevos datosal emitir facturas y realizar pagos a la Compañía.
Datos de la empresa:
METRUM CRYOFLEX Spółka Akcyjna Oficina registrada: Blizne Łaszczyńskiego, Zielna 29, 05-082 Stare Babice Inscrita en el Registro de Empresarios administrado por el Tribunal de Distrito de la ciudad capital de Varsovia, 14º Departamento Comercial del Registro Nacional Judicial KRS: 0001213415 NIP (RUC): 5272320862 REGON: 016446427.
Dirección de correspondencia:
Metrum Cryoflex S.A. ul. Kolejowa 16a PL 05-0921 Łomianki
