






Actuando en nombre de METRUM CRYOFLEX Spółka Akcyjna, con oficina registrada en Blizne Łaszczyńskiego, Zielna 29, 05-082 Stare Babice, inscrita en el Registro de Empresarios administrado por el Tribunal de Distrito de la ciudad capital de Varsovia, en Varsovia, 14º Departamento Comercial del Registro Nacional Judicial bajo el número KRS 0001213415, NIP (RUC) 5272320862, REGON 016446427 — en adelante denominada la Compañía (anteriormente METRUM CRYOFLEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, con oficina registrada en Blizne Łaszczyńskiego, ul. Zielna 29, 05-082 Stare Babice, inscrita en el Registro de Empresarios administrado por el mismo tribunal bajo el número KRS 0000966391, NIP 5272320862, REGON 016446427)—, por la presente comunico que la empresa fue transformada el 31 de diciembre de 2025 de una sociedad de responsabilidad limitada a una sociedad anónima (inscripción de la empresa como sociedad anónima formada a partir de la transformación de una sociedad de responsabilidad limitada en el Registro de Empresarios del Registro Nacional Judicial).
Zmiana formy prawnej ze spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w spółkę akcyjną, a w konsekwencji zmiana firmy spółki nie ma wpływu na kontynuację i sposób działalności Spółki. Zgodnie z przepisami Kodeksu Spółek Handlowych Spółce jako spółce przekształconej, przysługują wszystkie prawa i obowiązki Spółki z o.o. Przekształcenie nie ma wpływu na zawarte wcześniej umowy, powstałe zobowiązania i wierzytelności - w zakresie stosunków cywilnoprawnych treść wszystkich stosunków prawnych (w szczególności umów), jakie łączyły Spółkę z o.o. z innymi podmiotami, pozostaje bez zmian. W związku z przekształceniem Spółki z o.o. w Spółkę nie ulega zmianie dotychczasowy adres, numer NIP i REGON oraz numery rachunków bankowych; zmianie ulega numer KRS i firma spółki.
Prosimy o odnotowanie opisanej wyżej zmiany w Państwa rejestrach i ewidencjach oraz uwzględnianie nowych danych w szczególności przy wystawianiu faktur i uiszczaniu należności na rzecz Spółki.
Poniżej aktualne dane Spółki:
METRUM CRYOFLEX Spółka Akcyjna z siedzibą w Blizne Łaszczyńskiego (adres: Blizne Łaszczyńskiego, ulica Zielna 29, 05-082 poczta: Stare Babice), wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawa w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0001213415, NIP 5272320862, REGON 016446427.
Dirección de correspondencia:
Metrum Cryoflex S. A. , ul. Kolejowa 16a, 05-092 Łomianki
La capacidad de cuidar libremente nuestra condición física y muscular, y de reducir el estrés mediante ejercicio moderado, se ha visto perjudicada para muchas personas. Quedarse en casa es y será nuestra nueva vida cotidiana durante mucho tiempo. Por supuesto, tener otra bicicleta o cinta de correr en casa, programas de internet y ejercicios frente al monitor también se han puesto de moda. Son muy efectivos y recomendados por expertos en medicina y cultura física. Pero ¿qué deberían hacer quienes no tienen ganas de hacer cardio en casa en una cinta de correr o tienen poco espacio frente al televisor para realizar las acrobacias que proponen los entrenadores?
Dlaczego utrzymanie dobrej kondycji fizycznej jest tak ważne w czasie epidemii?
Punktem wyjścia jest fakt, że słabo nam znany układ limfatyczny w dzisiejszej nowej codzienności może stanowić ważny punkt w profilaktyce zakażeń. Osoba ze sprawnie działającym systemem odpornościowym (immunologicznym) jeśli zostanie zakażona ma większe szanse na łagodne przejście przez efekty działalności wirusa niż osoba z niższą odpornością. Oczywiście wiele czynników takich jak styl życia, dieta, leki, choroby współistniejące mają wpływ na naszą odporność. Jednak ten niedoceniany układ limfatyczny po cichu walczy o naszą odporność 24h na dobę. Warto go wzmacniać, stymulować i dbać o niego szczególnie w czasie częstszego przebywania w domu obniżającego naszą sprawności fizyczną.
Współpracuje on z układem krwionośnym i uczestniczy w transporcie chłonki. Chłonka jest wodnistym płynem śródtkankowym, który transportuje zawarte w niej białka, elektrolity oraz limfocyty. Limfocyty sterują atakami na niebezpieczne dla zdrowia i życia mikroorganizmy i patogeny.
Chłonka w normalnych warunkach funkcjonowania człowieka transportowana jest po całym ciele dzięki skurczom mięśni szkieletowych. Ograniczony ruch wynikający z bieżącej walki z wirusem oraz siedzący tryb życia w domu są czynnikami ryzyka wpływającymi na niedostateczną jej cyrkulację. To z kolei ma wpływ na ryzyko obniżenia odporność człowieka. Limfocyty są uśpione, leniwe i mogą pominąć lub niewystarczająco szybko zareagować na pojawiające się w organizmie patogeny w tym wirusy. Obniżona reakcja immunologiczna pozwala w ich namnażaniu i rozprzestrzenianiu się.
Niewydolnym układ limfatyczny i brak jego stymulacji może powodować obrzęki. Obrzęk z kolei powoduje dalsze zatrzymywanie zatrzymanie wody w organizmie (tworzy się cellulit). Obrzęk w tkance mięśniowej wywołuje nadmiernie ich napięcie, tkliwość i ból. spowodowane jest to przez nadmierne przyleganie powięzi do mięśnia.
Najmniejszymi strukturami układu limfatycznego są naczynia włosowate. Ich rolą jest zbieranie płynu tkankowego z przestrzeni międzytkankowej. Płyn tkankowy (limfa) zwierający m.in. wodę, białka, duże ilości limfocytów (komórki odpornościowe) wnika do układu krwionośnego w celu wymiany substancji pomiędzy nią a krwią. Rozpoznane szkodliwe substancje zostają zebrane i wymienione między krwią a limfą i odprowadzone do węzłów chłonnych w układzie limfatycznym skąd są transportowane dalej celem ich neutralizacji. Proces ten dziej się na zasadzie różnicy ciśnień występujących pomiędzy naczyniami włosowatymi krwi, gdzie występuje wysokie ciśnienie a naczyniami żylnymi o niższym ciśnieni. Ten jednokierunkowy ruch płynu kontrolowany jest przez zastawki.
Miejscem styku układu limfatycznego z układem krwionośnym jest tzw. przewód piersiowy, którego rolą jest zbieranie chłonki z górnej lewej części ciała i całej dolnej, transportując ja dalej do żyły podobojczykowej lewej oraz prawy przewód limfatyczny zbierający limfę z górnej prawej części ciała.
Właściwe krążenie limfy jak i krwi odbywa się poprzez pracę układu sercowo-naczyniowego, chłonnego i jest wspomagane poprzez skurcz mięśni szkieletowych. Aktywność fizyczna, ćwiczenia o umiarkowanej, ale regularnej intensywności utrzymują cyrkulacje krwi i limfy na optymalnym poziomie. Wszelkie procesy odpornościowe związane z krążeniem i wymianą chłonki są zachowane i nasz organizm jest sprawny i gotowy do walki np. z infekcjami.
Siedzący tryb życia, niechęć do wysiłku fizycznego lub ograniczone możliwości aktywnego wysiłku spowodowane restrykcjami w gromadzeniu się i przemieszczaniu spowodowane epidemią nie wpływają aktywująco na nasz układ odpornościowy. Najszybciej obserwowalnym efektem braku właściwego krążenia są obrzęki kończyn dolnych (stopa, łydka) i górnych (palce, dłoń, ramiona), uczucia ciężkich nóg spowodowane zastojem oraz pojawiający się cellulit. Kumulujący się płyn jest powodem deformacji skóry nie tylko na kończynach dolnych, ale i na brzuchu, pośladkach, ramionach. Skóra staje się wybrzuszona, pofałdowana o różnym kolorycie. Efektem takiego stanu jest dla skóry pojawiający się cellulit wodny a dla układu krwionośnego żylaki lub nawet przewlekła niewydolność żylna. Problemy nie dotykają jedynie osób starszych, z nadwagą czy otyłych. Jest równie prawdopodobne wystąpienie tych problemów u młodych i szczupłych osób, które niedostatecznie dbają o odpowiednią kondycję swoich mięśni, są unieruchomione. Dodatkowymi czynnikami sprzyjającymi są stres, nadmiar alkoholu, palnie papierosów, używanie środków antykoncepcyjnych.
Drenaż limfatyczny jest techniką wspomagającą i aktywującą spływ chłonki. Ponieważ nie jest to zwykła technika masażu musi być wykonywany manualnie przez wykwalifikowanego fizjoterapeutę w ośrodku zdrowia lub profesjonalnych studiach medycyny estetycznej i kosmetologii. Fizjoterapeuci mają utrudnione możliwości do wykonywania tych zabiegów w swoich praktykach. Rehabilitacja w warunkach domowych jest ograniczona a nawet niemożliwa. Drenaż limfatyczny może być jednak wykonywany w warunkach domowych z użyciem „sztucznej inteligencji” wkomponowanej w aparat medyczny BOA 2 MAX służący do drenażu limfatycznego i do sekwencyjnego masażu uciskowego(prssoterapia). Nie wymaga on obecności fizjoterapeuty i nie ma potrzeby wychodzenia z domu. Oprócz stymulacji układu limfatycznego został stworzony do wspomagania pracy mięśni, „gimnastyki mięśni” i dostarczenia im tlenu, odbierania substancji przemiany materii, redukcji tkanki tłuszczowej, likwidacji obrzęków, redukcji cellulitu, obniżenia stresu, poprawy jakości snu.
Historia del dispositivo BOA
Firma Metrum Cryoflex w latach 90-tych z myślą o osobach z niewydolnym układem limfatycznym w tym dla pacjentów po operacjach onkologicznych skonstruowała pierwszy na świecie aparat do sekwencyjnego drenażu limfatycznego, który wspomaga, a w warunkach domowych zastępuje manualny drenaż limfatyczny. Kilkanaście tysięcy polskich aparatów serii BOA pracuje w klinikach fizjoterapii, sanatoriach, gabinetach medycyny estetycznej, kosmetologii w Polsce, Niemczech, Szwajcarii, UK, Skandynawii, USA. „Amazonki”, które wymagają codziennego drenażu limfatycznego używają nasze aparaty w domach ograniczając potrzeby wizyty u fizykoterapeutów.
Aparaty serii BOA to Polski produkt, całkowicie skonstruowany przez firmę medyczną i posiadający certyfikaty zgodne z Medyczną Dyrektywą Unii Europejskiej. Zespół Badawczo-Rozwojowy Metrum Cryoflex postawił na jakość i bezpieczeństwo zabiegu konstruując wraz ze specjalistami medycyny serię BOA. Algorytmy zabiegowe, sterowanie pracą zaworów i przepływem powietrza przez komory oraz różnica ciśnień w poszczególnych komorach są zgodne z anatomiczną budową i fizjologiczną funkcją układu naczyniowo – sercowego i limfatycznego. Żaden inny aparat nie ma tak zaawansowanych technologicznie rozwiązań użytych w celach zachowania maksymalnie wysokiego poziomu bezpieczeństwa zabiegu i wysokiej efektywności. Algorytmy zabiegowe bazują na technice drenażu limfatycznego opracowanego przez Dr Emila Voddera. Tylko zaawansowane technologicznie aparaty serii BOA mają szansę wykonać automatycznie drenaż limfatyczny techniką Voddera bez potrzeby zapraszania masażysty do domu lub wychodzenia do gabinetu rehabilitacyjnego.